Aqua La Vie

Aqua La Vie (アクアラビ)

Aqua La Vie (アクアラビ) グッドデザイン賞 受賞!!

2004年グッドデザイン賞に 輝いた「アクアラビ」… 新しいサニタリー提案です。 下水からの虫や嫌な臭いも 排水トラップで完全シャットアウト。

洗面台に付きものの排水トラップは、下水から虫や嫌なニオイが進入することを防ぐのが役割です。洗面台は近年、キャビネット部分を省略したものが増加していますが、これまでの排水トラップを施工しても、排水トラップが「見えてしまう」だけでした。丸一はこの問題に正面から取り組み、デザイン性を高めて「見せる」排水トラップ・「アクアラビ」を作り上げました。更に、洗面台に備え付けの操作部を操作することで、排水栓を遠隔操作できるポップアップシステムを内蔵。キャビネット有りの洗面台にも心地よくご利用頂けます。この「デザイン性」と「機能性」が認められ、日本の商業デザイン賞としては、もっとも権威がある「グッドデザイン賞」を受賞することができました。

後方排水により、洗面台の収納スペースを確保

今までの洗面台では、排水口に通った排水は、U字型の排水トラップを通り、
下水へ流れる構造になっていました。
これでは配管的に無駄が多く、収納スペースの邪魔になってしまいます。この「アクアラビ」は、排水口と排水トラップとを一体とする構造を採用したことで、配管スペースを減少させ、収納スペースを広々と使っていただけるようにしました。
アクアラビ自身も曲面を利用することで、従来のU字型の排水トラップよりも圧倒的な省スペース化を実現しております。「究極のコンパクト配管」、それがアクアラビの提案するキャビネット配管です。

エコロジーを考えた自然に優しい素材を使用

丸一では、「エコロジー」等、見えない部分に気を配ってこそ本当の「高品質」と考えます。「アクアラビ」では本体の素材にも気を配り、有害物質を含まない材料を採用しました。このため、廃棄するとき有害ガスが発生せず、環境にやさしい作りになっています。

アクアラビ

選べる操作部、自由なデザイン展開を実現。「見せる排水トラップ」の本領発揮。

「アクアラビ」のデザインコンセプトは「見せる排水トラップ」。そのため、細部のデザインやバリエーションにもこだわりました。カラーはシルバーとホワイトの2色をご用意しました。操作部は、標準品としてカウンター用のツマミタイプと受注生産品の背面パネル用のスイッチタイプ※があります。洗面台の色調や形状に合わせて、操作部のタイプをお選びいただけます。排水口から床下配管迄を接続する排水管も「L字曲がり管」「じゃばら管」「カミナリ管」の三種類を用意しました。お好みにあわせてその姿を自由にコーディネートできるのも、アクアラビの魅力です。
※背面パネル用は別途ご相談ください。

グッドデザイン賞受賞内容

受賞年度 2004年度
受賞番号 04A06081
04A06081 商品デザイン部門 / 住宅設備

概要

この商品は、洗面台の排水口に取り付けられ、洗面台周辺に備え付けのボタンを操作することでボウルに水を溜めたり、排水したりできるポップアップ機能を装備しています。
またヘアキャッチャーと呼ばれる目皿を2枚付けており、排水に乗って流れてくるごみくずをシャットアウトします。下水からの虫や嫌なニオイもトラップ部と呼ばれる排水口下の水だめ部分で防ぎます。更に、コンパクトなボディは配置スペースを選びません。
カラーリングは白とシルバーを用意、キャビネットに合わせてコーディネートできます。色・デザイン・ポップアップ・省スペースと、多機能を極めた、優れものの排水トラップです。

デザイナーのコメント

洗面台の排水は、排水口からU字型のトラップを通り下水に流れる構造が主流でした。
当社の 「排水部材メーカーとして新しいトラップの排水配管システムを作る」という企画の中で、デザインを、一見トラップとは思えない、優雅なデザインとし、近年流行のキャビネットレスの 洗面台にも映えるようにしました。暗いイメージのある収納スペースを、明るく清潔なイメージの商品に仕上げました。

デザインのポイント

1.今までの排水トラップ部分を一体化させ、
  丸みのあるコンパクトなデザインとした。
2.色を、白と銀色の2種類を用意し、
  洗面台に合わせるバリエーションが広がった。

ユーザーの使いやすさや商品の親切さの
向上のためにデザインが特に取り組んだ事項

今までの洗面台では、排水口を通った排水は、U字型の排水トラップを通り、下水へ流れる構造となっておりました。これは配管的に無駄が多く、収納スペースの邪魔にもなり、見栄えも良くありませんでした。
このアクアラビは、排水口を排水トラップと一体の構造を採用したことで、配管スペースを減少させ、収納スペースを広々と使っていただけるようにしました。また、曲面を多用した外観は、U字形の排水トラップと違い、「見える場所」に配管させても映えるデザインとなっています。

製品の寿命を長くするための工夫、
あるいは寿命を全うした商品が
廃棄される段階での対応

排水口を開閉させるためのワイヤーの材質を、試作や試験を何度も繰り返し、操作がスムーズに出来る期間や回数をのばせました。
また、本体の材質に塩化ビニルを使用していないため、廃棄するときであっても有毒ガスを発生せず、環境にやさしい作りになっています。

デザインが技術・販売等に対して行った提案

顧客やエンドユーザーが求めているのは、使い勝手がよく、収納スペースも邪魔にならないコンパクトサイズの排水トラップであると思います。それをクリアした商品であれば、安心してご購入・ご使用していただけるに違いない、と思います。

審査委員による評価コメント

ここ数年の流れでキャビネットレスの洗面台が増えている。陶製など個性的な洗面ボウルを使う時、排水口のポップアップ機能や台下のU字トラップのデザイン性が問題となってくる。
本製品は、色が2色あり、(U字)トラップがスッキリしていて、長く取ったポップアップワイヤーで操作部の場所も自由にできる。
色・デザイン・ポップアップ・省スペースと、新しい洗面周りに使いたい排水トラップと言える。

評価ポイント

優れたデザインであるか(商品、建築・環境等の特に優れた点を明らかにするポイント)
◎ デザインコンセプトが優れている
◎ デザインのプロセス、マネージメントが優れている
◎ ユーザーのかかえている問題を高い次元で解決している
◎ 新しい売り方、提供の仕方を実現している

このページのトップへ